01 ABR 2025 TEATRO
O PAPEL DO DINHEIRO
MALA VOADORA

01 ABR 2025
TEATRO

SALA PRINCIPAL
10:00

PÚBLICO ESCOLAR


PROGRAMAÇÃO INTEGRADA NA FESTA DO LIVRO DE OURÉM 2025

A mala voadora gosta de imagens, gosta de objetos que veiculam imagens, de coleções desses objetos, e dos processos de classificação que, mais objetivos ou mais sentimentais, são usados para ordenar coleções. Também gostamos de deslocar para o teatro esse tipo de material (que o jargão da arte contemporânea inscreve no âmbito do “arquivo”) por ele ser tão ficcional – pelas imagens que contém e pela história das próprias coleções – e, ao mesmo tempo, estranho à tradição do teatro.
As imagens são bidimensionais e costumam ter um modo de existir que é permanente; estão ali, paradas. O teatro não. E o teatro pode transformar-se para que sejam essas imagens colecionáveis os seus protagonistas. Foi isso que fizemos em 2005, em philatélie, com uma coleção de selos, e foi isso que voltámos a fazer agora com notas. Elas são manuseadas sobre uma mesa, analisadas, combinadas e mostradas em tempo real, ampliadas para grande formato, desta vez cheias de brilho, num écran led.
Também como em philatélie, convidámos Miguel Rocha para escrever o texto, e sobre esse texto ele escreveu:

Esta viajem começa numa nota de 20 escudos, um Santo António verde e muito macio, numa história da infância do narrador em que a nota é literalmente dissecada nos seus constituintes. Após uma rápida apresentação das notas portuguesas anteriores ao euro, partimos à boleia duma caravela de 500 escudos. Chegamos à China, onde vamos conhecer Kublai Khan e a origem do papel voador. Daqui partimos montados num dragão, seguimos num périplo que irá dos desertos gelados aos mares do sul. Visitaremos palácios, florestas, pinguins e, não poderia deixar de ser, a Rainha de Inglaterra. Cada nota oferecendo nos seus detalhes pistas para novas viagens, outras histórias e insólitas descobertas. Com as notas de banco a perder visibilidade a cada dia que passa, que tal fazer algo divertido com elas? Partindo da observação da anatomia da nota, analisando as muitas e variadas marcas que ostenta, aproveitamos a volatilidade do papel-moeda para viajar pela geografia e história do mundo.

O papel do dinheiro é uma pequena história do mundo em pequenos pedaços de papel.
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Direção
Jorge Andrade
Texto
Miguel Rocha
Com
Bruno Soares Nogueira e Tomás Barroso
Cenografia e figurinos
José Capela
Sonoplastia
Sérgio Delgado
Direção técnica
João Fonte
Edição de imagem
António MV
Produção
Miguel Mendes e Sofia Freitas
Comunicação
Sofia Freitas
Coprodução
LU.CA – Teatro Luís de Camões
Agradecimentos
Pedro Moldão

A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Ministério da Cultura/Direção-Geral das Artes


Classificação etária
M/6

Duração
40 minutos