25 JUL + 01 + 15 + 22 AGO 2026 OFICINA DE DOBRAGEM DE CINEMA PARA FAMÍLIAS
FALAR PRÓ BONECO
CINECLUBE ALBARDEIRA

25 JUL + 01 + 15 + 22 AGO 2026
OFICINA DE DOBRAGEM DE CINEMA PARA FAMÍLIAS

25 JUL | GRUPO DESPORTIVO SOBRALENSE 
Inscrições: 910 372 567

01 AGO | ASSOCIAÇÃO RECREATIVA E CULTURAL ATOUGUIENSE 
Inscrições: arcatouguiense@gmail.com

15 AGO | JUNTA DE FREGUESIA DE CERCAL 
Inscrições: geral@jf-cercal.pt

22 AGO | JUNTA DE FREGUESIA DE FÁTIMA 
Inscrições: geral@freguesiadefatima.pt | 913 987 485

HORÁRIO: 10:00 - 12:30

ACESSO GRATUITO COM INSCRIÇÕES OBRIGATÓRIAS

Vamos dar voz a uma curta-metragem de animação.

Miúdos e graúdos são chamados para contar as histórias de migrantes e para que as belíssimas imagens de "Autocarro" (2025, de Sylwia Szkiłądź) não fiquem sem pio.

Esta Oficina de Dobragem de Cinema para Famílias promovida pelo Cineclube Albardeira será dinamizada em Sobral, Atouguia, Cercal e Fátima e o resultado será exibido nas sessões de Cinema ao Ar Livre que decorrerão nas mesmas localidades.

Filme da oficina
Autokar (2025, Sylwia Szkiłądź, 18 min)

Co-produção
Albardeira Associação Cultural e Teatro Municipal de Ourém

Apoio
Junta de Freguesia de Nossa Senhora das Misericórdias, Junta de Freguesia de Fátima, Junta de Freguesia de Atouguia, Junta de Freguesia de Cercal e Município de Ourém